Condiciones generales de uso

Objeto y aceptación

Las presentes condiciones generales de uso regulan el acceso al sitio klocel.com y su utilización. Al navegar por el sitio, usted las acepta sin reservas.

Regulan únicamente el sitio web. No constituyen las condiciones de los programas CELLA y KloShip: la prestación de dichos servicios es objeto de documentos contractuales distintos, acordados individualmente con cada cliente.

Aviso legal

La identidad del editor, del director de la publicación y del proveedor de alojamiento figura en el aviso legal del sitio.

Acceso al sitio

El sitio es accesible de forma gratuita, con exclusión de los gastos de conexión y de equipamiento, que quedan a su cargo.

Aspiramos a una disponibilidad permanente, sin asumir por ello un compromiso de disponibilidad. KLOCEL puede modificar, suspender o interrumpir el acceso al sitio, en particular por razones de mantenimiento o de evolución, sin previo aviso y sin indemnización.

Obligaciones del usuario y usos prohibidos

Al utilizar el sitio, se compromete a no:

• Intentar atentar contra la seguridad del sitio, ni acceder a zonas o datos no públicos.
• Realizar extracciones automatizadas, «scraping» o rastreos sistemáticos del sitio más allá de la indexación normal por los motores de búsqueda.
• Generar una carga anormal ni obstaculizar el funcionamiento del servicio.
• Eludir o intentar eludir la protección anti-robot del formulario de contacto.
• Transmitir, a través del formulario, contenidos ilícitos, difamatorios, injuriosos, acosadores o que vulneren derechos de terceros.
• Usurpar la identidad de un tercero ni facilitar datos de contacto que no sean los suyos.
• Utilizar el formulario con fines de prospección comercial no solicitada dirigida a KLOCEL.

Propiedad intelectual

El contenido del sitio está protegido en las condiciones descritas en el aviso legal.

KLOCEL le concede un derecho de consulta limitado, no exclusivo, no transferible y revocable, para un uso personal o profesional interno. Cualquier reproducción, adaptación, difusión o reutilización de una parte sustancial del contenido, con otros fines, requiere autorización escrita previa.

Enlaces de hipertexto

El sitio puede remitir a sitios de terceros, a título informativo. KLOCEL no ejerce ningún control sobre esos sitios y declina toda responsabilidad sobre su contenido, su disponibilidad y sus prácticas.

La creación de un enlace profundo hacia una página del sitio, o su presentación en un marco («framing»), requiere autorización escrita previa y no debe en ningún caso inducir a error sobre el origen del contenido.

Datos personales y rastreadores

El tratamiento de sus datos personales se describe en nuestra política de privacidad. Lo que el sitio escribe — o no escribe — en su navegador se describe en nuestra política de cookies.

Limitación de responsabilidad

La información publicada en el sitio se facilita tal cual, a título de información general. KLOCEL procura mantenerla exacta y actualizada, sin garantizar que sea exhaustiva, exenta de errores o adecuada a su situación particular.

El contenido del sitio no constituye una oferta contractual, ni una garantía de funcionalidad o de rendimiento de los programas presentados, ni un asesoramiento profesional. Únicamente los documentos contractuales firmados con KLOCEL la obligan en cuanto al alcance de un producto o de una prestación.

KLOCEL no podrá ser considerada responsable de daños indirectos, pérdida de datos, lucro cesante, perjuicio comercial, ni de daños causados a su equipo o a su red, derivados del acceso al sitio o de la imposibilidad de acceder a él.

Ninguna estipulación del presente artículo tiene por objeto ni por efecto limitar la responsabilidad de KLOCEL en los casos en que la ley no lo permite, en particular en caso de culpa grave o dolosa, o de daño corporal.

Fuerza mayor

KLOCEL no podrá ser considerada responsable de un incumplimiento derivado de un supuesto de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés.

Quedan comprendidos, en particular, los fallos de las redes de comunicaciones electrónicas y de los servicios de alojamiento de terceros que escapen a su control razonable.

Modificación de las condiciones

KLOCEL puede modificar las presentes condiciones en cualquier momento. La versión aplicable es la publicada en el sitio, con la fecha de actualización indicada en el encabezado de la página.

La continuación de su navegación tras una modificación implica la aceptación de la versión en vigor.

Nulidad parcial y no renuncia

Si alguna estipulación de las presentes condiciones fuera declarada nula, ilícita o inaplicable, las demás estipulaciones conservarían plenos efectos.

El hecho de que KLOCEL no invoque una estipulación no podrá interpretarse como una renuncia a invocarla posteriormente.

Reclamaciones

Cualquier reclamación relativa al sitio puede dirigirse a contact@klocel.com, o por correo postal a KLOCEL SAS, 20 rue de Tachainville, La Varenne, 28630 Ver-lès-Chartres, Francia. Nos comprometemos a acusar recibo y a responder en un plazo razonable.

Derecho aplicable y jurisdicción

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. En defecto de resolución amistosa, cualquier litigio relativo al sitio es competencia de los tribunales franceses.

Al no ofrecer el sitio ninguna venta en línea, no resultan de aplicación las disposiciones del Código de consumo francés relativas a la venta a distancia y a la mediación de consumo.

Versión de referencia

Esta traducción se facilita para su comodidad. En caso de divergencia de interpretación, prevalece la versión francesa de este documento.